先日、23日に日本先行リリースとなるマイケル・フランクス『THE MUSIC IN MY HEAD』をご紹介したが、そのポストでちょっと触れたリオ・シドランのマイケル・カヴァー集『COOL SCHOOL – The Music of Michael Franks』が届いたので早速。リオがベン・シドランの息子なのは誰もがご存知と思うけれど、ドラマー出身ながらも今ではすっかりマルチ・タレントを発揮し、ベンのソロ活動やレーベルを支える右腕的存在に成長している。親父ベンとマイケルは、マイケルの83年作『DRAGONFLY SUMMER』で２曲、ベンがプロデュースを担当した縁もあるけれど、そもそもこの２人、故トミー・リピューマを介して かなり近い間柄だった。だからマイケルは、リオを幼い頃から知っていたのだ。
一番きになるカヴァー集の収録曲は、以下の通り。ボーナス・トラック扱いのラスト＜Easy＞だけが、リオの書き下ろしになる。
1. Monkey See Monkey
2. Your Secret's Safe With Me
3. The Lady Wants to Know
4. When The Cookie Jar Is Empty
5. Antonio's Song (Featuring Leo Minax & Olivier Ker Ourio)
6. The Cool School (Featuring Michael Franks)
7. Lotus Blossom (Featuring Clementine)
8. Popsicle Toes
9. Sometimes I Just Forget to Smile
10. Wrestle A Live Nude Girl
11. You Were Meant For Me
12. Easy (Featuring Jorge Drexler)
オランダの新人ティム・トレファーズも歌っていた＜Monkey See Monkey＞のファンキー・カヴァーに始まり、少しテンポを落とした中期名曲＜Your Secret's Safe With Me＞、ド定番＜Antonio's Song＞や＜The Lady Wants to Know＞、＜Popsicle Toes＞から、比較的新しい『RENDEZVOUS IN RIO』（06年作）からの＜The Cool School＞まで。以前も触れた通り、このタイトル曲にはマイケル自身がゲスト参加。当人がオリジナルで “僕はモーズ（アリソン）やチェット（ベイカー）を聴いて育った、古くさい男” と歌うところを、ココではリオが “僕はベンやフランクスを聴いて…”と替え歌にし、“僕はクール・スクール最初の卒業生” と胸を張る。＜You Were Meant For Me＞は、前述『DRAGONFLY SUMMER』でまさにベンがプロデュースした楽曲。オリジナルはペギー・リーとマイケルのデュエットだったが、今回はフランスの中堅ジャズ・シンガーを起用した。
既にポップ・スタンダード化した感のある＜Antonio's Song＞では、スペインはマドリードを拠点に活動するブラジル・ミナス出身のジャジー・ポップなシンガーソングライター：リオ・ミナスをゲストに、スペイン語の詞を交え…。“スペインのジェシー・ハリス” とも謳われる彼は、日本のブラジル音楽ファンからも注目される新鋭で、既に日本でのライヴも行っている人である。更にココではもう一人のゲストに、“トゥーツ・シールマンスの唯一の後継者” と評判を得るフランスのジャズ・ハーモニカ奏者オリヴァー・カー・オゥリオを迎え、定番曲も当たり前にはカヴァーしない。また静謐の名曲＜Lotus Blossom＞のゲストは、ベンともデュエットしていたクレモンティーヌ。この辺り、ワーナー・スペインが今作を欧州向けにリリースしている（原盤は親父ベンの Bonsai Music） ので、それを睨んでのキャスティングではないかと思われる。
ザッと見たところ、馴染みのある参加ミュージシャンは、ベン・ファミリーのリッキー・ピーターソン（kyd）、スティーリー・ダンで知られるマイケル・レオンハート（tr）くらい。でもまぁ、楽曲が楽曲なので、そこはあまり気にならない。
対して、これまでに出たマイケル・フランクス・カヴァー集というと、英シンガー・ソングライターのゴードン・ハスケル（元キング・クリムゾン）や、マイケルのツアーでコーラスを取るヴェロニカ・ナンの作品がある。でもどれも近いイメージで統一され、クオリティも一定レヴェルを堅持。それはきっと、ただマイケル作品を愛しているだけでなく、彼の楽曲に宿っているインテリジェンスやユニークさを、それぞれが深〜く理解し、広く伝えようとしているからに違いない。もちろんリオの最新カヴァー集も然り。マイケル愛好家は、彼のニュー・アルバムと併せ、是非コチラもチェックしてほしい。
1. Monkey See Monkey
2. Your Secret's Safe With Me
3. The Lady Wants to Know
4. When The Cookie Jar Is Empty
5. Antonio's Song (Featuring Leo Minax & Olivier Ker Ourio)
6. The Cool School (Featuring Michael Franks)
7. Lotus Blossom (Featuring Clementine)
8. Popsicle Toes
9. Sometimes I Just Forget to Smile
10. Wrestle A Live Nude Girl
11. You Were Meant For Me
12. Easy (Featuring Jorge Drexler)
オランダの新人ティム・トレファーズも歌っていた＜Monkey See Monkey＞のファンキー・カヴァーに始まり、少しテンポを落とした中期名曲＜Your Secret's Safe With Me＞、ド定番＜Antonio's Song＞や＜The Lady Wants to Know＞、＜Popsicle Toes＞から、比較的新しい『RENDEZVOUS IN RIO』（06年作）からの＜The Cool School＞まで。以前も触れた通り、このタイトル曲にはマイケル自身がゲスト参加。当人がオリジナルで “僕はモーズ（アリソン）やチェット（ベイカー）を聴いて育った、古くさい男” と歌うところを、ココではリオが “僕はベンやフランクスを聴いて…”と替え歌にし、“僕はクール・スクール最初の卒業生” と胸を張る。＜You Were Meant For Me＞は、前述『DRAGONFLY SUMMER』でまさにベンがプロデュースした楽曲。オリジナルはペギー・リーとマイケルのデュエットだったが、今回はフランスの中堅ジャズ・シンガーを起用した。
既にポップ・スタンダード化した感のある＜Antonio's Song＞では、スペインはマドリードを拠点に活動するブラジル・ミナス出身のジャジー・ポップなシンガーソングライター：リオ・ミナスをゲストに、スペイン語の詞を交え…。“スペインのジェシー・ハリス” とも謳われる彼は、日本のブラジル音楽ファンからも注目される新鋭で、既に日本でのライヴも行っている人である。更にココではもう一人のゲストに、“トゥーツ・シールマンスの唯一の後継者” と評判を得るフランスのジャズ・ハーモニカ奏者オリヴァー・カー・オゥリオを迎え、定番曲も当たり前にはカヴァーしない。また静謐の名曲＜Lotus Blossom＞のゲストは、ベンともデュエットしていたクレモンティーヌ。この辺り、ワーナー・スペインが今作を欧州向けにリリースしている（原盤は親父ベンの Bonsai Music） ので、それを睨んでのキャスティングではないかと思われる。
ザッと見たところ、馴染みのある参加ミュージシャンは、ベン・ファミリーのリッキー・ピーターソン（kyd）、スティーリー・ダンで知られるマイケル・レオンハート（tr）くらい。でもまぁ、楽曲が楽曲なので、そこはあまり気にならない。
対して、これまでに出たマイケル・フランクス・カヴァー集というと、英シンガー・ソングライターのゴードン・ハスケル（元キング・クリムゾン）や、マイケルのツアーでコーラスを取るヴェロニカ・ナンの作品がある。でもどれも近いイメージで統一され、クオリティも一定レヴェルを堅持。それはきっと、ただマイケル作品を愛しているだけでなく、彼の楽曲に宿っているインテリジェンスやユニークさを、それぞれが深〜く理解し、広く伝えようとしているからに違いない。もちろんリオの最新カヴァー集も然り。マイケル愛好家は、彼のニュー・アルバムと併せ、是非コチラもチェックしてほしい。
